Les mathématiques arabes après leur « âge d’or »


Pierre Ageron

Lorsqu’on s’intéresse aux mathématiques arabes, on pense essentiellement à celles qui ont été produites au Moyen Âge. Or elles ont continué à exister lors des siècles ultérieurs. Il s’agissait parfois de la poursuite de la tradition, mais aussi de traductions vers l’arabe de textes en langues européennes.

On a longtemps considéré que l’âge d’or des sciences arabo-musulmanes s’étend du IXe au XIIIe siècle. On pensait qu’une fois les principaux textes arabes traduits en latin, la science avait changé de rive et était passée dans les universités du nord. On expliquait le déclin des sciences en pays d’Islam par l’influence du théologien Muḥammad al-Ghazzālī (XIe siècle), hostile à la philosophie de tradition grecque et très réservé sur les sciences profanes, et on estimait que la catastrophique destruction de Bagdad par les Mongols, en 1258, avait signé leur arrêt de mort. Cependant, les historiens des sciences ont réalisé qu’une activité scientifique importante s’est poursuivie en arabe après cette date, dans d’autres régions du monde musulman. 

La convention actuellement la plus courante est donc de prolonger ce fameux « âge d’or » jusqu’au XVe siècle, et ceci vaut tout particulièrement dans le cas des mathématiques. De manière bien commode, les deux seuls noms de mathématiciens de langue arabe connus, à tort ou à raison, de tous les lycéens, ceux d’al-Khwārizmī (Bagdad, IXe siècle) et d’al-Kāshī (Samarcande, XVe siècle), en symbolisent le début et la fin. 

 

Représentation d'une kūniyā aérienne dans L'Offrande du converti ... Lire la suite


références

- Les sciences modernes en Égypte. Transfert et appropriation (1805-1902). Pascal Crozet, Geuthner, 2008.
- Les mathématiques méditerranéennes : d’une rive et de l’autre. Évelyne Barbin et Jean-Louis Maltret (dir.), Ellipses, 2015.
- Le rôle des « renégats » occidentaux dans le transfert des sciences modernes aux pays d’Islam. Pierre Ageron, in Circulations savantes entre l’Europe et le monde (XVIIe-XXe siècles), Presses universitaires de Rennes, 2017.
- La traduction des mathématiques européennes dans les pays d’Islam (XVIe-XIXe siècles). Pierre Ageron, in Histoire et philosophie des mathématiques en Méditerranée, Presses universitaires de Provence, 2023.

-->