Seuil
2000
253 pages
ISBN:9782020402811
Double jeux : Fantaisies sur des mots mathématiques par 40 auteurs
Stella BARUK
Présentation
Présentation de l'éditeur
Il est rare que les mathématiques suscitent d'emblée l'enthousiasme. Stella Baruk, qui se bat depuis longtemps pour leur restituer leur dimension ludique et culturelle contre l'obscurantisme de beaucoup d'enseignants, a demandé à 40 auteurs, littéraires autant que scientifiques, de disserter brièvement sur des mots mathématiques. Il en résulte un dictionnaire étrange qui, de "abaque" à "zéro" (qui n'est pas rien), va et vient dans l'imaginaire mathématique. Gilles Lapouge ausculte la cardioïde avec Jean Giono, Michel Deguy planche sur l'homothétie, Raphaël Pividal sur les propriétés du triangle ("Démontrer que la somme des angles d'un triangle est égale à 180 degrés, c'est simplement reconnaître que le triangle est une ligne droite cassée"), et Agnès Desarthe sur les vecteurs : "Si Robin des bois avait tiré des vecteurs sur la cible au concours de tir, il n'aurait jamais gagné le coeur de Lady Marianne." Stella Baruk, elle, touche juste avec ce florilège qui prouve qu'il n'y a aucun divorce entre langage mathématique et langue de tous les jours.
Note de lecture Tangente
Doubles jeux
Les mathématiques ont emprunté des mots à la langue. Puis elles les lui ont rendus, mais les mots n’étaient plus tout à fait les mêmes. Les mathématiques se les étaient appropriés. Était-ce malhonnêteté ? Stella Baruk a voulu que la langue prenne sa revanche. Elle a donc proposé à des écrivains de laisser aller leur imagination pour donner une définition, à la façon d’un dictionnaire, à certains de ces mots, qui permette à la langue de se les réapproprier.
Tous ceux qui aiment le jeu seront séduits par l’exercice de style. D’autant qu’à vouloir jouer avec les mots, on laisse parfois les mots se jouer de soi. Que j’ai appris de choses sur les écrivains, pas spécialement férus de mathé- matiques, qui se sont courageusement prêtés au jeu ! En bien et en mal... Car un bretteur en mots reste souvent à découvert...
Dans le style facétieux, l’Oulipien Paul Fournel redécouvre l’origine du mot « aléatoire », à propos d’une promenade en calèche imprévisible vers le village de Thouars (aller à Thouars), ou assimile avec drôlerie le mot « bicarré » à l’un de ses faux amis en citant Marcel Bénabou (« On vit alors sortir de Rome une foule bicarrée latine... »). La facétie de Viviane Forrester sur le mot « zéro » (rien après le titre) est un peu facile, et serait plus convaincante sur la définition du mot « vide ».
Dans le style poétique, on est séduit par Marie Desplechin, scandalisée par la vie dissolue de l’abscisse, cruelle maîtresse de l’ordonnée, qui n’a de cesse de rencontrer une nouvelle ordonnée, plus jeune, plus belle, après avoir enfanté un point avec la première. La même Marie Desplechin, qui s’est visiblement prise au jeu, remarque que Machin, élève borné, se voit souvent reprocher de dépasser les bornes...
Bien sûr, tout le monde n’a pas son talent, et certains écrivains ne ressortent pas grandis de l’expérience, mais c’est une occasion pour le lecteur de se demander ce qu’il aurait fait à leur place ! On se prend aussi à inventer des entrées qui ne figurent pas, et même à apprendre : j’ai découvert ce qu’est le degré d’ambiguïté d’un théorème, j’ai adoré l’histoire de Jean Giono et de la cardioïde... Bref, j’ai passé de bons moments, que je me suis distillés par petites lampées, en ouvrant le livre à une page... aléatoire !
Editions POLE
Tangente 222 - Alexis Clairaut - u...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 221 - Au coeur de l'ellips...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 220 - Proportionnalité et...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 219 - L'ethnomathématique...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 218 - Des paradoxes pour r...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 217 - Les maths des jeux o...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 216 - Les opérations au f...
Tangente HS
7,40 €
Tangente 215 - Les nombres figurés
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°214 : Racines carrées
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°213 : Dénombrer
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°212 : Prodigieux Terenc...
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°211 : La mathématique ...
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°210 - Sommer des série...
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°209 - Intrigants sangak...
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°208 : La puissance d'un...
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°207 : L'abstraction
Tangente HS
7,40 €
Tangente n°206 : L'orientation
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°205 : Découvrir les é...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°204 - Convexité
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°203 - Le nombre d'or
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°202 - Les congruences
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°201 - Le barycentre
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°200 - Numéro Collector...
Tangente HS
7,80 €
Tangente n°199 - Se repérer - Art...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°198 - Roger Penrose
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°197 - Mathématiques co...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°196 - Fascinants carré...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°195 - Mesurer
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°194 - Covid-19, une app...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°193 - Les polynômes du...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°192 - Discontinuité et...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°191 - Divisibilité et ...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°190 - Nombres p-adiques
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°189 - Dualité et jeux
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°188 - Musique contempor...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°187 - Enveloppes de fam...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°186 - Mathématiques et...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°185 - Topologie, défor...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°184 - Calculer toujours...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°183 - L'indispensable d...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°182 - Les mystères cac...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°181 - Big Data : rendre...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°180 - Espionnage, des m...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°179 - Les 30 ans de tan...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°178 - Mathématiques et...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°177 - Les merveilles de...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°176 - Les lieux géomé...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°175 - Les identités re...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°174 - Les outils de l'o...
Tangente HS
6,80 €
Tangente n°173 - Le petit théorè...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°172 - Le théorème de ...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°171 - Mathématiques de...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°170 - Faut-il supprimer...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°169 - À la racine de...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°168 - Les maths du spor...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°167 - Le théorème de ...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°166 : Les trésors cach...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°165 : Les tests sous to...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°164 : Mathématiques et...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°163 - Les secrets du ca...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°162 - La géométrie pr...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°161 - Carrés magiques
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°160 : Les maths de la m...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°159 : Mathématiques et...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°158 - Les maths se mett...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°156 - L'infiniment peti...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°155 - Méditerranée ca...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°154 - Périmetres, aire...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°153 - Les nombres premi...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°152 - Trucs et trucages...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°151 - Mathématiques de...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°150 - L'art fractal
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°149 - Numéro Anniversa...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°148 - Partager, c'est m...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°147 - Henri Poincaré
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°146 - La saga des courb...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°145 - Les maths au serv...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°144 - L'apport des vect...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°143 - Rencontres
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°142 - Maths en bulles
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°141 - Un cahier de vaca...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°140 - Statistiques et p...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°139 - Mathématiques ar...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°138 - L'invention des f...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°137 - Les médailles Fi...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°136 - Mathématiques su...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°135 - Les mots et les m...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°134 - Ombre & Lumière
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°133 - Modèles climatiq...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°132 - La russie
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°131 - Mathématiques am...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°130 - Belgique, Terre d...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°129 - Jeux logiques
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°128 - Astronomie
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°127 - Mathématiques é...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°124 - Constructions
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°122 - Mathématiques it...
Tangente HS
6,40 €
Tangente n°120 - Le calcul
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°119 - Le rôle des math...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°118 - 20 ans !
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°117 - Chasseurs d'énig...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°116 - Fluides et fluidi...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°115 - Construire et rep...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°114 - Coxeter, l'homme ...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°113 - La série harmoni...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°112 - Médailles Fields...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°111 - Mathématiciens p...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°109 - Les surfaces
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°107 - Classer, trier, s...
Tangente HS
5,90 €
Tangente n°106 - Ces formes qui no...
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°105 - Labyrinthes
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°104 - L'Europe des math...
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°103 - Topographie
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°101 - Le calcul mental
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°100 - Le zéro, le vide...
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°99 - L'art des pavages
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°98 - Bourse
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°97 - Les grandes erreur...
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°96 - Les groupes
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°95 - Mathématiques et ...
Tangente HS
5,50 €
Tangente n°94 - Léonard de Vinci
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°92 - La beauté mathém...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°91 - La guerre déchiff...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°90 - Mathématiques et ...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°89 - Maths & magie
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°88 - Les savants fous
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°87 - Peut-on gagner aux...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°86 - Maths & foot
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°85 - La symétrie
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°84 - Elections
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°83 - De la géographie ...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°82 - L'intelligence des...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°81 - Mathématiques et ...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°80 - Le géométrie des...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°79 - TPE
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°78 - L'économie malade...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°77 - Faut-il se fier au...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°76
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°68 - Eclipses
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°64/65 - Jeu en encart
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°57 - Le fil d'Ariane
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°56 - Marcel Pagnol
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°55 - Coloriages du plan
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°54 - Maths & Sculture
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°53 - Raymond Devos
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°51/52 - Spécial Jeux
Tangente HS
10,00 €
Tangente n°50 - Iannis Xenakis
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°49 - Levy Strauss
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°48 - Le corbusier
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°46 - Dixième championn...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°44 - Pierre Boulez
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°43 - Les suites de Quen...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°42 - Le monstre de Cant...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°41 - Algorithmes de tri
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°40 - Mathières à pens...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°35 - Le principe de Cur...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°34 - Étranges tranches
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°32 - Albert Einstein
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°31 - Triangles sur la s...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°30 - Eugnène Ionisco
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°27 - Denis Diderot
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°26 - Le petit homme
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°25 - La logique floue
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°21 - Gala de graphes
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°20 - Spécial vidéo
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°18 - Labyrinthes en fol...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°17 - Calculer dans sa t...
Tangente HS
4,75 €
Tangente n°16 - Évariste Galois
Tangente HS
4,75 €
