Cet ouvrage est un recueil d’articles parus dans La Recherche, dans les rubriques « B.A.-BA » et « Wxyz » entre 2000 et 2009. Il porte autant sur des questions de simulation et de modélisation que sur des problèmes touchant aux probabilités. Comment peut-on faire en sorte qu’à l’écran Gérard Depardieu parle un anglais sans aucun accent ? On vous explique comment chaque phonème est modélisé mathématiquement, ce qui permet de corriger un accent français en conservant le timbre et la diction propre d’un acteur.