logo librairie

CONNEXION



Mot de passe oublié?
Inscription
image mon panier
image TangenteMag

image Tangente Education
image Jouer Bridge
image logo Club Tangente

livres >


Payot & Rivages
2020
80 pages
ISBN:9782743650025

13,00 €

Sorel Eros

J. Perry-Salkow / F. Schmitter

Présentation

PALINDROME
Du grec palindromos, "qui court en sens inverse". Mot ou groupe de mots qui peut être lu indifféremment de gauche à droite et de droite à gauche. Exemples : Ressasser. Trace va avec art. Ésope reste ici et se repose.

En 1969, Georges Perec réalise un palindrome de 5 566 lettres. Un record. Mais les records sont faits pour être battus. Ce sont Schmitter et Perry-Salkow qui ont relevé le défi. Leur Sorel Éros est le nouveau jalon de l'art du palindrome avec 10 001 lettres ! Un conte poétique à la Lewis Carroll, hanté par des personnages hauts en couleur : Sorel, Éros, bien sûr, mais aussi Sarah et César, Léa et la Péri, Alice et le Turc... Et chacun, déboussolé, semble chercher son chemin de chaque côté du miroir.

Note de lecture Tangente

Un nouvel art du palindrome


Georges Perec avait publié en 1969 son Grand Palindrome (Denoël) composé de cinq mille cinq cent soixante-six lettres (5 566 est égal à la multiplication palindromique 11 × 23 × 2 × 11). Comme annoncé depuis plus de quinze ans, Jacques Perry-Salkow et Frédéric Schmitter avaient battu, et de loin, ce record avec un palindrome de dix mille une lettres (10 001 = 73 × 137 est lui-même un palindrome), intitulé Sorel Éros, recueil qui était, depuis 2002, toujours cité comme « à paraitre ».

Ce record vient enfin d’être homologué par la parution d’un véritable joyau : une syntaxe parfaite au cours de trente-six chapitres, aux titres explicites comme « Le vice », « La vertu » ou « Désert sinistre », d’un récit cohérent, poétique et qui n’est pas une simple succession de palindromes. Les dix mille une lettres comprennent les titres des chapitres et les légendes des illustrations.

Les auteurs annoncent la couleur. Hors texte, ils signent : « Être bilatéral, ce duo fou déclare ta liberté » et donnent en exergue : « Le rose de ma lèvre serpente sur ces appâts écrus et ne préserve l’âme de Sorel. »

Il s’agit vraiment d’un nouvel art du palindrome, préfacé par Paul Fournel, qui donne acte aux auteurs de leur travail exceptionnel, fruit de vingt ans de créativité à quatre mains. Les clins d’œil sont nombreux : l’aventure de Sorel Éros se déroule entre le 20 02 2002, date de la rencontre entre les deux auteurs, et le 02 02 2020, date de la préface de Paul Fournel (ces deux dates sont palindromes, mais aussi anagrammes l’une de l’autre) ; 6 556 jours les séparent (un palindrome qui est aussi l’anagramme de 5 566)… Les amateurs apprécieront !